-
1 pin insulator
-
2 pin insulator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pin insulator
-
3 pin insulator
штыревой изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штыревой линейный изолятор
Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка.
Примечание. Изоляционная часть может состоять из одной или нескольких соединенных вместе деталей.
[ ГОСТ 27744-88]EN
pin insulator
rigid insulator consisting of an insulating component intended to be mounted rigidly on a supporting structure by means of a pin passing up inside the insulating component which consists of one or more pieces of insulating material permanently connected together
[IEV number 471-03-06]FR
isolateur rigide à tige
isolateur rigide composé d’une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d’une tige pénétrant à l’intérieur de la partie isolante; il est constitué d’une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente
[IEV number 471-03-06]
17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
23 - Головка изолятора
24 - Паз изолятора
25 - Шейка изолятора
72 - Штырь изолятора
Штыревые изоляторы высокого напряжения состоят из двух фарфоровых деталей. Последние жестко соединяются друг с другом с помощью цементо-песчаного состава. Штыревые изоляторы армируются на металлических штырях, закрепляемых на траверсах опор. Все штыревые изоляторы обеспечивают жесткое крепление проводов на опорах.
[ http://sfel.narod.ru/Database/Izolators/Stirevie_lv_hv.htm]
Параллельные тексты EN-RUPin Insulator
The pin insulator gets its name from the fact that it is supported on a pin.
The pin holds the insulator, and the insulator has the conductor tied to it.
Pin insulators are made of either glass or porcelain.
The glass insulator is always one solid piece.
The porcelain insulator is also a one-piece insulator when used with low-voltage lines but will consist of two, three, or four layers cemented together to form a rigid unit when used on higher voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_100.htm]Штыревой линейный изолятор
Данный изолятор называют штыревым потому что он крепится на штыре.
Штырь удерживает изоляционную часть, к которой прикрепляют провод.
Изоляционную часть изготовляют из стекла или фарфора.
Стеклянная изоляционная часть всегда состоит из одной детали.
Фарфоровая изоляционная часть штыревого изолятора, применяемого в низковольтной линии электропередачи, также состоит из одной детали. В высоковольтных линиях применяют фарфоровые изоляционные части, состоящие из двух, трех или четырех жестко скрепленных деталей.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- Freileitungsstützisolator
- Stützenisolator, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin insulator
-
4 pin insulator
-
5 pin insulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin insulator
-
6 pin insulator
-
7 pin insulator
1) Техника: штыревой изолятор2) Электроника: (line) штыревой линейный изолятор3) Автоматика: штыревой (линейный) изолятор4) Макаров: штыревой линейный изолятор -
8 pin insulator
-
9 pin insulator
<el> ■ Stützenisolator m -
10 pin insulator
isolator tumpuan -
11 pin insulator
(el) izolator-bară -
12 pin insulator
штыревой изолятор, штыревой линейный изоляторEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pin insulator
-
13 pin insulator
• tukieristin• tappieristin -
14 pin insulator
• подпорен изолатор -
15 pin insulator
nELEC, ELEC ENG aislante de clavija m, aislador rígido m, aislante rígido m -
16 pin insulator
штыревой изоляторEnglish-Russian dictionary of technical terms > pin insulator
-
17 pin insulator
s.aislador de terminal. -
18 pin insulator
ஊசிக்கண்டி -
19 cap and pin insulator
тарельчатый изолятор
Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cap and pin insulator
insulator comprising an insulating part usually having the form of a disk or bell, with or without ribs on its surface, and end fittings consisting of an outside cap and an inside pin attached axially
[IEV number 471-03-07]FR
isolateur à capot et tige
isolateur constitué d’un corps isolant ayant habituellement la forme de disque ou de cloche, avec ou sans ondulations sur sa surface, et muni de dispositifs de fixation composés d’un capot extérieur et d’une tige intérieure, montés axialement
[IEV number 471-03-07]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
74 - Шапка изолятора
75 - Стержень тарельчатого изолятора
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cap and pin insulator
-
20 cap-and-pin-insulator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cap-and-pin-insulator
См. также в других словарях:
Pin insulator — A pin insulator consists of a nonconducting material such as porcelain, glass, plastic, polymer, or wood that is formed into a shape that will isolate a wire from a physical support (or pin ) on a telegragh, utility pole or other structure,… … Wikipedia
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
Insulator Museum — The Insulator Museum of the firm NGK Insulators, located in Japan, is the only ceramics museum of porcelain insulators in the world.[1][2] The museum contains some unique items, including a pin insulator for communication manufactured in 1875… … Wikipedia
штыревой линейный изолятор — Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка. Примечание. Изоляционная часть может состоять из одной или нескольких соединенных вместе деталей. [ГОСТ 27744 88] EN pin insulator rigid insulator consisting… … Справочник технического переводчика
тарельчатый изолятор — Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола. [ГОСТ 27744 88] EN cap and pin insulator insulator comprising an insulating part usually having the form of a disk or bell, with or without ribs… … Справочник технического переводчика
штыревой изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pin insulatorpin type insulator … Справочник технического переводчика
Тарельчатый изолятор — English: Cap and pin insulator Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола (по ГОСТ 27744 88 СТ СЭВ 1134 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Штыревой линейный изолятор — English: Pin insulator Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка (по ГОСТ 27744 88 СТ СЭВ 1134 78) Изолятор жесткого крепления, состоящий из изоляционной части, прикрепленной жестко на опоре при помощи… … Строительный словарь
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
MOSFET — Two power MOSFETs in the surface mount package D2PAK. Operating as switches, each of these components can sustain a blocking voltage of 120 volts in the OFF state, and can conduct a continuous current of 30 amperes in the ON state, dissipating up … Wikipedia
Diode — Figure 1: Closeup of a diode, showing the square shaped semiconductor crystal (black object on left) … Wikipedia
